导语：外语教育网小编精心为大家整理了能力考语法系列：にしてみれば/にしてみたら，希望对您日语学习有所帮助，更多日语复习资料尽在外语教育网，敬请关注。

本期语法：……にしてみれば/にしてみたら

接续：

人物だ名詞＋にしてみれば/にしてみたら

意思：

相当于（～から見れば/からみたら）的意思，用于此人与其他人相比对某事物有着不同的看法和认识。“对……（人）来看”、“从……（人）的角度来看”。

例子：

1、 多くの人から見れば、お金があれば何でもようだが、私はにしてみれば、この世の中には、お金だけですまないことがたくさんある。/在好多人眼里，只要有钱什么都能买到。但是，在我看来，这世上还有很多光靠钱是解决不了的。

2、オリンピックで金メダルを獲得した彼は、ヒーローとして歓迎されているが、本人にしてみれば、それは当たり前のことをしただけだという。/在奥运会上获得冠军的他受到了英雄般的欢迎，但是据说在他本人看来，他只是做了理所应当的事情而已。

3、それは話題にするに足りない事件だが、マスコミにしてみれば、大きな問題だったのようで、取り立てて報道している。/那是一件不足挂齿的小事件，但是在媒体看来，却把它当作大事件而大加报道。

作业：

翻译：斉藤先生にしてみれば、体罰は決して望ましいものではない。

答案：在齐藤老师看来，体罚决不是什么好的教育手段。